“Poe helped produce a textbook on conchology that sold more copies during his life than any other volume bearing his name.”